Texte Libre
« L’AFMD a pour mission d’agir pour assurer la pérennité, l’enrichissement et la transmission de la mémoire de la Déportation et de l’Internement, dans le respect plein et entier des buts de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation. »
TÉLÉCHARGER LE FICHIER* W.O.L.
Note Importante
Il vous faudra le logiciel ACROBAT READER pour pouvoir lire ce fichier. Pour le télécharger, voici les liens ;
- pour MAC OS X : http://ardownload.adobe.com/pub/adobe/reader/mac/7x/7.0.7/fra/AdbeRdr707_DLM_fr_FR.dmg
- pour un autre ordinateur (OS) : http://www.adobe.com/fr/products/acrobat/readstep2_allversions.html
Nous lançons un appel aux lecteurs afin qu’ils veuillent bien nous signaler les erreurs, assurément involontaires, mais aussi nous apporter leur témoignage. Nous sommes à leur disposition pour guider leurs recherches dans le département.
Nous remercions chaleureusement pour leur aide :
- Pierre COULON de la Société des écrivains ardennais.
- Serge KLARSFELD. Association des Fils et Filles de Déportés Juifs de France.
Ainsi que tous les témoins, les familles déjà retrouvées à ce jour, et le personnel des Archives Départementales des Ardennes, sous la direction de Odile JURBERT.
Jacques LEVY
2, bis Bd Gambetta
08000 Charleville-Mézières
Les Juifs étrangers de la région parisienne déplacés dans les Ardennes, comme travailleurs agricoles .
11 Novembre 1941 - 6 Janvier 1944.
Recherches effectuées par Jacques LEVY et Christine DOLLARD-LEPLOMB pour AFMD 08
1/Introduction
2/La WOL
A/Nom , signification .p.2
B/Origine , l’Ostland, autorité de tutelle.p.2
C/Les zones d’occupation .p.3
D/Organisation dans les Ardennes p.4
3/Evènements à l’origine de la recherche de main-d’œuvre.
A/ Evacuation ,exode 1940.p.4
B/ Création des zones, réglementation de la zone interdite.p.5
C/ Densité de population.p.5
D/ Organisation de l’emprise sur les terres.p. 6
E/Erreur d’emprise sur les terres dans le secteur de Carignan.p.7
4/La main-d’œuvre .
A/ catégories de travailleurs, de 1940 à 1944.p.8
B/les travailleurs juifs.p.8
-
Origine géographique, professions.
-
Nationalités
-
Mesures anti-juives, retrait de nationalité.
-
Recrutement , rôle de l’UGIF.
A/Transports (dates).p.15
B/Répartition dans les Ardennes, chiffres et liste des communes.p.16
C/Conditions matérielles ,logement , nourriture, circulation ,scolarisation.p.17
D/Le chef de culture.p.21
E/Mouvements entre communes.p;21
F/Evolution de l’attitude de la WOL , permissions, certificat médicaux, évasions.
G/Rendement , bilan économique .p;23
H/Justification : la germanisation. p.24
I/La rafle des 4 et 6 Janvier 1944.p.25
J/Le rôle des ardennais , les survivants.p.9
6/Lexique ,bibliographie p.32
De nombreux historiens et spécialistes se sont montrés surpris en découvrant le sujet de notre recherche , surpris d’apprendre que des Juifs étrangers , parisiens d'adoption , avaient été amenés dans les Ardennes pour y travailler la terre avant d’être déportés dans les camps d’extermination.
Or , nos visites dans les villages nous ont amenés à constater que les témoins ardennais survivants en ont gardé des souvenirs nostalgiques émus et très précis.
Il nous est arrivé , par contre , de nous heurter à la méfiance des services des archives municipales. Pourquoi ?
Peut-être parce que les mots «occupation » , « juif » , «déportation » font peur , font craindre la découverte de responsabilités diverses . Or , ni les municipalités , ni les villageois n’ont été responsables de ces évènements. Au contraire , les rares Ardennais présents à cette époque se sont courageusement manifestés en aidant ou en sauvant les travailleurs Juifs , avec lesquels ils avaient souvent sympathisé.
Aujourd'hui en 2005, les témoins s'expriment plus volontiers , pour deux raisons :
-la médiatisation de la commémoration de la libération des camps encourage la prise de parole.
-certains témoins déclarent vouloir parler avant de mourir.
Pourtant , aujourd'hui , quelques-uns pensent encore qu'il pourrait être inopportun , car dangereux pour eux, d'avouer qu'ils ont sauvé des Juifs .
